Erste! In alle von meine Fehler Richtig mir... Ich bin nicht perfekt in Grammatik oder Worte. Ich kanne nur versuchen.
Ich bin Arbeiten auf mein Deutsch sehr veil. Ich setzen Zeit in Deutsch, aber es ist sehr schwierig zu Master. Ich bin Rosetta Stone Arbeitet, und es ist helfen mir learnen Deustch. Ich bin auch mit BYU Online für Sprache Praxis.
Es ist traurig deisser ich kanne nicht schrieben in Deutsch ziemlich. Ich denke ich bin gehen zu stoppen , meine Koph tut weh.
Ich versucht, jetzt ich gehen lesen Harry Potter und der Stein der Weisen :-)
First! Correct me in any of my mistakes... I am not perfect in Grammar or Words. I can only try.
I have been working on my German very much. Even though I put so much time into the language, it is still quite hard to grasp. I am working on Rosetta Stone and it is helping me learn German. I am also using BYU Online for language practice.
It's kind of sad how when I am trying to write in another language, my posts are short, choppy, and devoid of emotion. I think I am going to stop now... my head hurts.
Well, I tried, Now to start on page 30 of Harry Potter and the Philosophers Stone :-)
aaaannnnnd.... Try by Shaelaurel just started playing on my computer. How Ironic.
Off to Bed,
Gut Nacht, and don't criticize me to harshly :D
Ich bin Arbeiten auf mein Deutsch sehr veil. Ich setzen Zeit in Deutsch, aber es ist sehr schwierig zu Master. Ich bin Rosetta Stone Arbeitet, und es ist helfen mir learnen Deustch. Ich bin auch mit BYU Online für Sprache Praxis.
Es ist traurig deisser ich kanne nicht schrieben in Deutsch ziemlich. Ich denke ich bin gehen zu stoppen , meine Koph tut weh.
Ich versucht, jetzt ich gehen lesen Harry Potter und der Stein der Weisen :-)
First! Correct me in any of my mistakes... I am not perfect in Grammar or Words. I can only try.
I have been working on my German very much. Even though I put so much time into the language, it is still quite hard to grasp. I am working on Rosetta Stone and it is helping me learn German. I am also using BYU Online for language practice.
It's kind of sad how when I am trying to write in another language, my posts are short, choppy, and devoid of emotion. I think I am going to stop now... my head hurts.
Well, I tried, Now to start on page 30 of Harry Potter and the Philosophers Stone :-)
aaaannnnnd.... Try by Shaelaurel just started playing on my computer. How Ironic.
Off to Bed,
Gut Nacht, and don't criticize me to harshly :D
Since my German sucks I can't say if it is correct, but I think it is pretty impressive you can write so much! When did you start trying to learn German? :D
ReplyDeleteWow, it's great that you try to write everything in German! Doesn't matter that you have some mistakes ;) I'm from Germany going in August with Rotary to Argentina and my Spanish isn't as good as your German! How long are you studying German?
ReplyDeleteBut you said that you want to be corrected if you make mistakes, so I'll do that.
I write the whole corrected text again and I hope I could help you :)
Erste! Verbessert mich in allen von meinen Fehler... Ich bin nicht perfekt in Grammatik oder in Worten. Ich kann es nur versuchen.
Ich arbeite auf mein Deutsch sehr viel. Ich setze so viel Zeit in mein Deutsch, aber es ist sehr schwierig es zu verstehen. Ich bin arbeite mit Rosetta Stone, und es hilft mir Deutsch zu lernen. Ich benutze auch BYU Online zum lernen der Sprache.
Es ist traurig dass ich nicht viel schrieben kann in Deutsch. Ich denke ich höre nun auf, mein Kopf tut weh.
Ich habe es versucht, jetzt gehe ich Harry Potter und der Stein der Weisen lesen :-)
But don't worry, your German is quiete well, everyone would understand what you mean even if it's not perfect (and it don't need to be perfect) ;)
Since someone already corrected the text, I don't feel the need to do that. However, I have a tip for you! :)
ReplyDeleteIn English, we often use a verb a being to indicate that something is happening now instead of it happening frequently.
"I am running" instead of "I run".
In German, they don't do that. If they want to indicate that something happens frequently and not now, they'll put in other words to show that. Actually, putting forms of "sein" into the sentence often indicates past tense, but I won't get too much into past tenses, yet. ^^
Ich laufe - I am running
Ich laufe jeden Morgen - I run every morning
Ich bin gelaufen - I ran
Hope that helps! :)
Laura: I started in January. Lately I have been going hardcore with German because departure is about 52 days away!
ReplyDeleteMerle: Auch fünf monate ich habe studierte. Danke für lesen und Korrekturlesen meine Post. Ich helfen mir viel!
:)
Jaymee: Thank You! I will try to remember that. Sometimes new languages can be quite frustrating...
Thanks Everybody! Much Appreciated!
Thanks for reading!